Vero e ben trovato


La labor infatigable de nuestros reporteros nos ha dado acceso a documento del cual  varios de los jugadores de nacionalidad italiana más grandes de las grandes ligas, (entre los cuales se cuentan, por ejemplo, Garibaldi, del Real Marrón; Coloso, de los Verts; o Quindici, de la Cultural Balompédica), guardan celosamente copia, como talismán y recordatorio, pegada a la parte interior de la puerta de sus taquillas.

Se trata de la transcripción de un texto cuyo original se conserva en el Museo de la Historia del Botón, (de verdad de la buena, no nos lo estamos inventando), y dice así:

 
  "Apre e chiude i vestiti.
Un oggetto piccolo ma importante
perché concentra il mistero della soglia
oltre il baratro della quale esiste
l'ignoto desiderio inquietante.
Ogni bottone aperto è un segreto svelato,
un grado di intimità raggiunta.
Ogni bottone chiuso è una dura barriera;
un ostacolo insormontabile.
Così il bottone è un simbolo di comunicazione.
    Progettiamolo allora come se fosse un piccolo ma fondamentale monumento".

http://www.bottoni-museo.it/la_storia_dei_bottoni.htm

Muy bien dicho. Sí señor.-



Autor: Marcelo Suarez